Kurs podstawowych zwrotów z języka niemieckiego dla opiekunek

U mnie jest tak,co wyjazd to kilka słów wiecej,rodzina mojej babci twierdzi że całkiem dobrze sobie radze lecz dla mnie to mało.Najgorzej jest bo tu gdzie jestem nie mówi sie ,,hoh deutch,, tylko używany jest dialekt.Staram sie przedewszystkim zrozumieć sens tego co sie do mnie mówi,jak ogladam tv to wyłapuje pojedyńcze słowa tłumacze sobie i tak,,langsam,langsam aber sicher,,

Podstawowy zwrot bynajmniej u mnie na poczytku.....bite caigen...prosze pokazać, napisałam jak sie mówi,pisze sie oczywiście inaczej:)Co do kupowania hmm najlepiej sie robi zakupy w markecie nie ma żadnej różnicy:) koszyk,towar,kasa...norma.Rozmowa z pacjentem,was brauchen....co potrzebujesz,myśle że to najważniejsze pytanie:)

Dziewczyny,grunt to sie nie przejmować jak już jesteście w De tzn.że was potrzebują.Jak sie coś czepiali to zawsze mówiłam że nie jestem głupia tylko nie rozumiem dużo po niemiecku.Pomagało! Czasami niemcy traktuja nas jak jakieś ułomne a to tylko wynika z nieznajomości jezyka:) Do tej pory mówie jezykiem Kali mieć Kali,chcieć.Babcia ,,gut verstehen,, rodzina też.Oczywiście nie spoczywam na laurach,sama chcę umieć wiecej:)

Witam Przesyłam kilka przydatnych zwrotów. W nawiasach zamieszczam wymowę.  !! Forma Ihnen odnosi sie do Pani/Pani.

1.Jak się Pan/Pani czuje?
Wie geht es Ihnen?(wi gejt es inen)

2.Co Pana/Panią boli?
Was tut Ihnen weh?
(was tut inen wej)

3.Czy jest Pani zmęczona?
Sind Sie müde?
(zynd zi myde)

4. Czy chce Pani usiąść?
Möchten Sie sich hinzetsen?
(myśten zi ziś hinzecen)

5.Czy chce Pani się położyć?
Möchten Sie sich hinlegen?
(myśten zi ziś hinlegen)

Dziewczyny,napiszcie najlepiej jakich zwrotów potrzebujecie i postaram się Wasm pomóc
Pozdrawiam

Jak powiedziec -wymowa)chcac zadac jakies pytanie np. o pogode, czy co kupic itp.    dzieki za to co juz jest.

Witam,

Przydatne zwroty w opiece nad chorym w domu:

1.Jak pan się dzisiaj czuje?
Wie fuehlen Sie sich heute?/ wi fylen zi zyś hojte?

2.Chciałbym pójść do toalety.Czy może mi Pan towarzyszyć?
Ich moechte auf die Toilette gehen. Koennen Sie mich begleten?/ yś myśte auf di tojlete gejen. Kynen zi myś beglajten?

3.Nie mogę spać.
Ich kann nicht schlafen./ yś kan nyśt szlafen

4.Lekarz musi koniecznie obejrzeć Pana nogę.
Der Arzt muss sich Ihr Bein unbedingt ansehen./ der artc mus zyś unbedingt ir bain anzejen.

5.Proszę wziąć tabletki i pić dużo wody!
Bitte nehmen Sie die Tabletten und trinken Sie viel Wasser!/ byte nejmen zi di tableten und trinken zi fil waser!

Mam nadzieję, że będą przydatne

lucy32 napisał:

Sama bardzo długo się uczyłam tego jeżyka. Nie szło mi dobrze - więc wiem drogie koleżanki opiekunki dopiero uczące się niemieckiego jak to bywa trudno,żeby coś umieć w tym języku i móc się porozumieć z podopiecznym. Dlatego też postanowiłam założyć tutaj na tym forum opiekunek taki kurs - mam nadzieję, że te z nas co umieją język niemiecki podzielą się tutaj z nami zwrotami które znają i które uważają za przydatne w pracy opiekunki. A te z Was co nie znają języka - skorzystają na tym. W końcu musimy sobie pomagać Zapraszam wszystkich do tworzenia naszego mini kursu i dodawania zwrotów i słówek ,które znacie z opieki !

Jak można przedstawić się podopiecznemu  - słownictwo

Ich heisse Lucyna und ich bin 32 Jahre alt (Czytamy tak: Iś hajse Lucyna und iś bin 32 jare alt  - Jestem Lucyna i mam 32 lata - pamiętajcie, że Niemcy używają "bin" do lat. Nie używają habe  tutaj - choć dla nas to bardziej logiczne by było

Ich wohne in Polen in Stettin ( Ich wone in Polen in Sztetin - Mieszkam w polsce w Szczecinie )

Ich habe keine Familie, Ich bin ledig / lub ich habe eine Familie - 2 Kinder und 1 Mann ( Nie mam rodziny, jestem wolna / lub mam rodzinę - 2 dzieci i męża )

Ich mag kochen und liebe Tiere - Lubię gotować i kocham zwięrzęta

Ich mag auch reisen - Lubię także podróżować

Jetzt arbeite ich als Betreuerin (Czytamy : Jetc arbajte iś als Betreuerin - teraz pracuję jako opiekunka )

Ich mag sehr diese Arbeit - Bardzo lubię tę pracę

Dobrze ze ma 1 meza a nie dwoch 😂

Oczywiście, zapraszamy do darmowej nauki na Facebooku w grupie Hausengel: Praktyczny Niemiecki Dla Opiekunek: www

Pozdrawiamy
Zespół Hausengel

Fakt, szybki kurs przed wyjazdem przydaje się Ja jak pierwszy raz wyjeżadżałam to miałam taki z Opiekunka w Niemczech, tylko to też trzeba upilnować, bo zbierają chętnych do grupy i nie zawsze się trafi. Jak byłam to było nas 9 w grupie. Zajęcia dość intensywne, ale lektor bardzo ok, jego energia się udzielała Wiadomo, że na takim kursie też się nie ogarnie wszystkiego, ale tak naprawdę jeśli chodzi o język to człowiek nawet po latach ciągle się uczy.

annasing napisał:

Dużo teraz jest różnych ofert jeśli chodzi o internetowe kursy języka. Powiem szczerze że trochę byłam sceptyczna co do takich rozwiązań, ale ostatecznie w tamtym roku się na coś takiego zdecydowałam. Na stronie zalewskitomasz.pl jest oferta Tomasza Zalewskiego. U niego robiłam szkolenie przez Skype i jestem zadowolona. W końcu mogę się po niemiecku swobodnie dogadać, a zaczynałam od poziomu Kali jeść, Kali móc.

Mówisz, że to wystarczy?