Translator - przydaje się?

Witam ponownie ;) Myślę nad zakupem tego translatora [url]http://alegratka.pl/ogloszenie/tlumacz-translator-8-jezykow-22086188.html?h=9360d9ae45a81bfa[/url]...

Potrzebujesz darmowej porady lub wsparcia innych Opiekunek ? Nie zwlekaj - dołacz do nas !!!

Reklama

Poradnik dla Opiekunki - aktualne tematy :

#1 2013-09-05 13:01:06

michalinazamijewska
New member
Zarejestrowany: 2013-08-30
Posty: 8

Translator - przydaje się?

Witam ponownie wink Myślę nad zakupem tego translatora http://alegratka.pl/ogloszenie/tlumacz- … ae45a81bfa. Słownik jednak trochę waży, a w torebce i tak noszę całe swoje życie wink Trochę bym odciążyła mój biedny kręgosłup. Co myślicie o taki gadżecie? Przyda się?

Offline

 

#2 2013-09-05 13:44:16

pfleger
Member
Zarejestrowany: 2013-02-07
Posty: 1268

Re: Translator - przydaje się?

michalinazamijewska napisał:

Witam ponownie wink Myślę nad zakupem tego translatora http://alegratka.pl/ogloszenie/tlumacz- … ae45a81bfa. Słownik jednak trochę waży, a w torebce i tak noszę całe swoje życie wink Trochę bym odciążyła mój biedny kręgosłup. Co myślicie o taki gadżecie? Przyda się?

40 zlotych nie majątek,najlepiej przejść sie do sklepu rtv i wypróbować podobne tlumacza w sklepie.A nie masz na oku jakiegos tlumacza tylko polsko-niemieckiego, niemiecko-polskiego?

Offline

 

#3 2013-09-05 20:44:22

krystyna5
Member
Zarejestrowany: 2013-08-19
Posty: 97

Re: Translator - przydaje się?

elektoniczny tłumacz to jest rzecz super ja miałam kiedys z kilkoma podstawowymi jezykami to jest bardzo przydatny przedmiot w razie czego zawsze można napisac i na pewno z kazdym sie dogadasz

Offline

 

#4 2013-09-09 10:33:03

bedziedobrze
New member
Zarejestrowany: 2013-09-09
Posty: 4

Re: Translator - przydaje się?

A nie lepiej ściągnąć jakąś aplikację na telefon?

Offline

 

#5 2013-09-10 15:43:12

michalinazamijewska
New member
Zarejestrowany: 2013-08-30
Posty: 8

Re: Translator - przydaje się?

Może i lepiej, ale ja mam jakąś pancerną Nokię trzytysiąceileśtam big_smile Raczej nie produkują aplikacji na takie zabytki wink

Offline

 

#6 2013-09-27 09:14:43

Matt619
New member
Zarejestrowany: 2013-09-27
Posty: 1

Re: Translator - przydaje się?

Nie wiem co mam robić. Rozmawiałam już z rodziną starszego pana, ale przy nich zachowuje się idealnie i oni chyba mi nie wierzą. Mam tu pracować jeszcze dwa m-ce. Nie wiem jak sobie poradzę sad Cały czas sobie tłumaczę, że jest bardzo chorym człowiekiem i pewnie to zachowanie z tego wynika. Ale jestem już wykończona tą sytuacją.







http://www.hp.com/
http://www.cam.ac.uk/
http://www.free-braindumps.net/70-341-pdf.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Arkansas_T … ark_campus

Ostatnio edytowany przez Matt619 (2014-08-08 14:21:32)

Offline

 

#7 2013-09-27 11:22:19

pfleger
Member
Zarejestrowany: 2013-02-07
Posty: 1268

Re: Translator - przydaje się?

Matt619 napisał:

Nie wiem co mam robić. Rozmawiałam już z rodziną starszego pana, ale przy nich zachowuje się idealnie i oni chyba mi nie wierzą. Mam tu pracować jeszcze dwa m-ce. Nie wiem jak sobie poradzę sad Cały czas sobie tłumaczę, że jest bardzo chorym człowiekiem i pewnie to zachowanie z tego wynika. Ale jestem już wykończona tą sytuacją.

Piszesz w złym temacie.

Offline

 

#8 2013-09-30 21:23:29

ewa99
Member
Zarejestrowany: 2012-02-14
Posty: 66

Re: Translator - przydaje się?

Ja mam taki tłumacz z 26 językami,badziewie jak gorszego nie ma!to co jest nam potrzebne jest nieuwzględnione,okrojony zasób słów i niektore nieprzydatne zwroty.wnerwiał strasznie!nie wiem jaki jest Twój bo ja mam złe doswiadzcenie

Offline

 

#9 2013-10-17 12:19:47

Magda81
Member
Zarejestrowany: 2013-10-17
Posty: 24

Re: Translator - przydaje się?

Moim zdaniem tego typu translatory w praktyce się nie przydają.

Offline

 

#10 2013-10-17 12:42:06

Anet89
New member
Zarejestrowany: 2013-10-17
Posty: 3

Re: Translator - przydaje się?

Bez sensu, lepiej kupic sobie jakis smartfon za np 300zl i juz miec komorke+tlumacz. Wystarczy korzystac z google.translate.pl przez komorke i tyle.

Offline

 

#11 2015-12-15 11:49:32

roksip
Member
Zarejestrowany: 2015-11-26
Posty: 13

Re: Translator - przydaje się?

Jak chcesz coś na poważnie przetłumaczyć to lepiej wybierz się do jakiegoś tłumacza. Są biura, które  nie zdedrą z ciebie ostatniego grosza np. http://mostowy.com.pl/

Offline

 

#12 2015-12-18 13:30:24

Pawlos
Member
Zarejestrowany: 2015-12-18
Posty: 17

Re: Translator - przydaje się?

pfleger napisał:

michalinazamijewska napisał:

Witam ponownie wink Myślę nad zakupem tego translatora http://alegratka.pl/ogloszenie/tlumacz- … ae45a81bfa. Słownik jednak trochę waży, a w torebce i tak noszę całe swoje życie wink Trochę bym odciążyła mój biedny kręgosłup. Co myślicie o taki gadżecie? Przyda się?

40 zlotych nie majątek,najlepiej przejść sie do sklepu rtv i wypróbować podobne tlumacza w sklepie.A nie masz na oku jakiegos tlumacza tylko polsko-niemieckiego, niemiecko-polskiego?

Podpisuję się najlepiej najpierw wypróbować bo niby 40 pln a jak ma się nie przydać to po co wydawać. Dobrą opcją jest też kupno smartfona i doi tego bym Cie namawiał, daje dużo więcej możliwości niż translator.

Z telefonu możesz dzwonić używać internetu, map googla do poruszania się (ja korzystam z nich jak z nawigacji sprawdzają się świetnie) no i bardzo fajnie sprawdzała mi się aplikacja "Word Lense" tutaj polska recenzja https://www.youtube.com/watch?v=PWqzJfCORSc
a tu filmik producenta po angielsku ale jak działa można zobaczyć https://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs

uratowała mi życie w wielu sytuacjach smile

Oczywiście wymagane jest używanie internetu do większości z tych aplikacji ale w dzisiejszych czasach internet w telefonie to taniocha.

Offline

 

Reklama

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB

Polityka Prywatności i Polityka Cookies